法律翻譯需秉承專業(yè)化翻譯：專業(yè)化翻譯是進(jìn)行法律專業(yè)翻譯必須要遵守的原則。而所謂的專業(yè)化就是要保障選擇具備專業(yè)的雙語知識，并且對法律專業(yè)有所了解。畢竟法律是一個具備很多專業(yè)性知識的行業(yè)。存在很多的專業(yè)術(shù)語，而這些專業(yè)術(shù)語如果翻譯出錯，就會導(dǎo)致很嚴(yán)重的后果。因此對于其必須要保障專業(yè)化的翻譯。