表達(dá)主題可能翻譯的時(shí)候更容易翻譯，而且在翻譯的時(shí)候一定要做好適當(dāng)?shù)臉?biāo)記，這樣也有助于你自己理解，最后一點(diǎn)就是翻譯的心態(tài)，翻譯本身就是比較枯燥的一種行業(yè)，有的時(shí)候翻譯的時(shí)候會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)詞匯而卡在原地，這個(gè)時(shí)候就是考驗(yàn)譯員情緒的時(shí)候，一定要管理好自己的情緒，不氣餒堅(jiān)持下來(lái)，如果實(shí)在不行可以找從事多年翻譯的人進(jìn)行了解，他們的一句話肯定會(huì)讓你有所領(lǐng)悟的。